
一気に晩秋になってしまったような涼しさ・・・
毎日布団掛けずに寝てましたが、今朝は無意識に布団にくるまってましたww
パンジーのドイリーを久々に編んでいます。
お友達が編みたいそうなので、私もすっかり忘れていたので復習。
これも海外のものなので当然英語
編みながら日本語の訳になおしながら、
言葉だけでは説明しきれないところは絵や写真をつかってみたり。
私は何度も編んでいるので思い出すと早いんだけど、
初めてやる人にうまく伝わるか・・・心配です。
ついでにトトロの編み方も日本語訳にしてます。
これも編みたいという人がいるので。
こっちはそれほど複雑な編み方はないので、大丈夫・・・かな。
★のん福レオのお母さん さま
いえいえ、私こそお母さんにはビスクドールとかちりめんとか・・・まだ未開の地についていろいろ聞きたいことがいっぱいです♪
パンジーが可愛いですね♪
これは英語の勉強にもなりそうですね(笑)。。
私も最近、編み物をしてみたいと思っているのですが
近くに良い先生がおいでなくて・・・
kyokoさんがお近くなら習いたいです~^-^
kyokoさんに教えて欲しい事がいっぱいありますよ~☆
★emikoさま
もう7年くらい前だったので、すっかり忘れてしまいましたwww
でも7年前よりは大分進歩したようで、編み方も早くなっていました。
私の教え方なんかでわかってもらえるのか?そっちのほうが心配です(汗)
わかりやすく教えてあげられたらいいんだけど。。。
復習してくれてるの
申し訳ないです。
このレース編みのパンジーを見た時から気になってました
飲み込み悪いので心配・・・
よろしくお願いします。
コメントの投稿